Bernard est néle 9 avril 1961à St-Jean-sur-Richelieu. Son entrée au christianisme a eu lieu au même endroitle 15 avril 1961, conféré par le curé Pierre Lanctot.1 Son parrain est Ovila Vallée et sa marraine est Rita Perron.
Philippe est néle 19 mai 1990à Laval. Son parrain est Réjean Leclerc (époux de Suzanne Lockhead) et sa marraine est Suzanne Lockhead (tante maternelle).