Fille du duc Garibald Ier de Bavière et de la princesse lombarde Vuldetrade, fille du roi Waccho.
Promise au roi franc mérovingien Childebert, elle l'épouse mais Brunehaut/Brunehilde, la mère de Childebert, fait annuler ce mariage en 585. Elle épousera en deuxièmes noces Authari, roi des Lombards, qui meurt en 590.
Selon la coutume lombarde, la reine doit épouser le successeur de son défunt époux et c'est ainsi qu'elle épouse Agilulf, duc de Turin, acclamé roi à Milan en mai 591. De religion catholique, alors que son époux est arien, elle a une grande influence sur Agilulf et lui conseille de traiter avec Rome, de faire la paix avec l'Église et la Papauté dirigé par Grégoire le Grand (598)2. Agilulf finit par se convertir au catholicisme et fait baptiser son jeune fils Adaloald en 603.
De nouveau veuve en 616, elle assume la régence pour Adaloald.
Elle meurt le 22 janvier 627.
Théodelinde est à l'origine de l'actuelle basilique Saint-Jean-Baptiste de Monza (Lombardie), siège d'un palais royal lombard. Elle est plus tard canonisée.
Princesse bavaroise, épouse des rois des Lombards Authari puis Agilulf, mère du roi Adaloald.
Le Pape Saint Grégoire trouve une alliee dans Theodelinde,
princesse bavaroise catholique, devenue si populaire
parmi les Lombards a cause de sa bonte que, d'apres
Paul Diacre le chroniqueur, a la mort de son premier
mari (590), elle fut invitee par le peuple a choisir un
nouvel epoux qui deviendrait roi : ce fut Agilulf, due
de Turin. Ce regne ne devait sans doute pas etre, pour
la conversion des Lombards, aussi decisif que fut, pour
celle des Francs, le regne de Clovis et Clotilde; mais
les premiers jalons furent solidement plantas. Les
enfants royaux furent baptises catholiques; la reine
fit elever maintes eglises catholiques, notamment celle
de Monza, qui garde sa memoire ; elle entretint avec
Gregoire une correspondance suivie et recut de lui
des ampoules emplies d'une huile prise aux lampes
des tornbeaux des martyrs; grace a elle, saint Colomban
pourra, plus tard, fonder en Italie son dernier cou-
vent.